こんにちは、お元気ですか？2020年がもうすぐ終わりますね。ふぅ… 2020年は確実に歴史に残る年になりました。私たちは皆、賞に値する…または少なくとも学校の先生にステッカーがもらえる(アメリカでは学校のお勉強や病院で注射受けた際など、頑張るとステッカーをくれます)くらいは頑張りましたよね！慣れない事、苦労もたくさんあり、また同時に今まで当たり前だと思っていたことが実は偉大で感謝すべきことであったことは、皆さんも感じていることと思います。多くの変化、感情、喪失、利益、転換、多くのことがほとんどの人にとって初めての出来事でした。でも、逆に常に変わらないこと、それは、コミュニティとしての私たちのつながりです。不安な時、家族や友人はいつも心の何処かにいてくれる事の偉大さ、私の場合は皆さんとお仕事を通じてコミュニケーションが取れたこと、少しでも不動産売買や賃貸を通じて私を信頼してくださったことをとても嬉しく思い、大変感謝しています。
そのことを少しでも形にしたく、今回は無理だと諦めていましたが、やはり皆様に感謝の気持ちを伝えたいと思い、Zoomでの感謝会を企画いたしました。何卒ギリギリでの企画でしたから、カジュアルなズームパーティーになりますが、アメリカ東海岸の時間で12月19日の夜６時から2時間くらいを予定しています。(日本の20日朝8時からです。) クライアント感謝会をレストランでは出来ないので、それ自体をあきらめかけましたが、土壇場でZOOMでのパーティーを企画しました。2020年12月19日午後6時からZOOMです。とてもユニークなパーティーになると思いますから、奮ってご参加ください！パートナーのローン会社やVendorと協賛で、たくさんの賞品を用意しています！
感謝会は英語でやる予定ですが、簡単なゲームなどでほんのひととき、ワインを片手にパジャマで楽しく過ごせたら、と思う次第です。日本からだとコーヒーを手に、ですね。RSVPはRealtor@madoka-nishimura.comまでお願いします。
2020年、私の住むペンシルバニア州と隣りのニュージャージー州の私たちの不動産市場は、この1年で大きく変化、成長しました。今までで最強の売り手市場、クライアントのニーズと要求に追いつくためにたくさん残業もしてきました。忙しかったけれど、本当に私は不動産仲介をやっていてよかった、と改めて感じ、不動産は私の天職と思えるようになりました。私にできることがあれば、いつでも何でもご質問ください。できる限りのことはいたします。
2020年が私に何かを教えてくれたとしたら、それは私たちが一人では生きていけない、ということです。何か困った時、嬉しい事、楽しい事をシェアしたい時、時間が空いて、ちょっとお茶したいだけでも、私にテキストメッセージまたは電話で連絡してくださったら嬉しいです。（ZOOMでもお茶出来ますしね！LOL）
HAPPY HOLIDAYS! 素敵なホリデーシーズンをお過ごしください。そして2021が希望に満ちた年になりますように！
